© 1999 Aster. Tous droits réservés. Ce site et son contenu sont, dans leur intégralité, la propriété exclusive de Jean-Philippe Legrand), dit "Aster", ayant son siège social Rua Júlio Dinis, 121, Hb 54; 4050-323 Porto - Portugal.
Ce site et son contenu sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Il n'est pas permis de reproduire, de distribuer, d’adapter ou de communiquer au public des éléments (textes, images, lay-out, logos, logiciels etc…) de ce site web, en tout ou en partie. Toute reproduction, distribution, adaptation ou communication au public d’un ou de plusieurs éléments du site est soumise à l'autorisation écrite expresse d'Aster ou de la SOFAM , sauf dans les hypothèses où une telle autorisation n’est pas requise.